Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle.
Ne izgleda baš najbolje, zar ne?
Moc ti to nejde - Stejně vyhraju
Ne znam šta smo upravo uèinili, ali ovo mi ne izgleda kao neprijateljski èin.
Netuším, co jsme zrovna provedli. Vypadá to jako nepřátelské gesto?
To ne izgleda toliko loše, Džime.
No to nevypadá vůbec špatně, Jime.
Odavde, ne izgleda da igraš po svojim pravilima.
Odtud to nevypadá, jako by hráli podle tvých pravidel.
To vam je neka vrsta goveðeg želea u kalupu, zar to ne izgleda ukusno?
Aspik je taková želatina s hovězí příchutí. Nezní to neodolatelně?
Rekord od 20 pobeda za redom više ne izgleda nemoguæ.
Rekord všech dob, dvacet vítězství, se najednou nezdá tak vzdálený.
Ne izgleda kao nešto što æe mi spasiti život.
Tohle nevypadá jako něco, co mi zachrání život.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Tohle nevypadá jako tvoje úvodní hodina filozofie.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
To nevypadá jako ty usměvavé lolitkovské Belly které všichni známe.
Skot Morgan ne izgleda kao neko ko je sklon samoubistvu.
Scott Morgan nevypadá jako někdo, kdo by se pokusil zabít.
Sada to ne izgleda baš najbolje, ali neoèekivana prednost je što taj deo kože nema znojnih æelija, tako da mi više nikad, znoj neæe upadati u oèi, što je dobro za vozaèa.
Nevypadá to nic moc, ale má to jednu nečekanou výhodu, protože nový kus kůže se nepotí, takže mi pot už nikdy nebude téct do očí. A to je pro pilota dobré.
Ne izgleda kao da neko živi ovde.
Nevypadá to, že by tady někdo žil.
Možda ne izgleda bogzna kako, ali jednom sam vidio kako je ubio Somalijca žièanom vješalicom.
Vypadá nic moc, ale jednou jsem ho viděl zabít Somálce ramínkem.
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
Tahle mokrá hromada šutrů sice nevypadá dvakrát vábně, ale skýtá nejedno překvapení.
To mi ne izgleda u redu.
To se nezdá být v pořádku.
Iz mog iskustva, ovo mi ne izgleda kao klasièno opsedanje.
Podle mých zkušeností tohle nevypadá na klasické strašení.
Nekako mi to ne izgleda kao prava stvar koju treba uraditi.
Z nějakého důvodu mi to prostě nepřipadá správné.
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Dobře, Arlo, nevypadáš, že nemáš nic za lubem.
Tako nešto ne izgleda dobro u formularu.
To na papíře nevypadá moc dobře.
Ne izgleda tako loše, zar ne?
A nezdá se, že je ve špatném stavu.
Deèaku daju injekcije adrenalina, kako se i rekli, ali... ne izgleda dobro.
Dávají chlapci injekce adrenalinu, jak jste řekl, ale nevypadá to s ním dobře.
Ne izgleda toliko loše, zar ne?
Nevypadá to tak zle, že ne?
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Tady to vůbec nevypadá, že by se blížila apokalypsa.
Ne izgleda kao da je prošlo dobro Uh, hej èoveèe, da.
To nevypadalo, že to šlo v pohodě. - Čau, chlape, jo.
Znam da ne izgleda dobro, ali ništa što par dodatnih ruku ne mogu popraviti.
Vím, že není moc hezká, ale není to nic, co by nespravily šikovný ruce.
I još jedna stvar oko matematike: matematika nekad izgleda kao matematika -- kao u ovom primeru ovde -- a nekad ne izgleda -- kao "Da li sam pijan?"
A další věc o matematice: matematika občas jako matematika vypadá – jako v tomto případě – a někdy nevypadá – jako "Jsem opilý?"
Ali kad to zapravo vizualizujete, sve veze koje pravimo upravo sada -- ovo je slika koja prikazuje preslikan Internet -- ne izgleda tehološki;
Ale když to zvizualizujete, všechna ta propojení, která teď využíváme - toto je obrázek mapy internetu - nevypadá to technicky,
I sad znam, da ne izgleda mnogo drugačije od originala.
Ano, já vím, nevypadá to o moc jinak než ten původní,
Tu je Volmart. Ne izgleda preterano sigmoidalno.
Tady je Walmart. Nevypadá to moc esovitě.
(smeh) Otpočela sam saradnju sa svojim prijateljem Bartom Hesom on obično ne izgleda ovako - i kao modele koristili smo nas same.
(Smích) Začala jsem spolupracovat s mým přítelem, Bartem Hessem – normálně takhle nevypadá – a jako modely jsme použili sami sebe.
Ali to ne izgleda tako mnogo, nije relativno dovoljno, neće praviti razliku ako ste ranije već angažovali 100 000 vojnika.
Ale nezní to jako velký počet, relativně to nepůsobí jako velký počet, pokud jste už obětovali 100 000 vojáků.
Ovo možda ne izgleda bitno, ali kada se pitate koje se kamenje najčešće koristilo kao nakit u srednjem carstvu, odgovor je ovo kamenje.
Vypadá to jako malý objev, ale pokud vezmete v úvahu nejčastěji používané kameny v klenotnictví z dob Střední říše, byly to právě kameny, které jsme našli.
Piteru, ne izgleda baš dobro, zar ne?
Pro Petera to vůbec nevypadá dobře, že?
Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
Dnes už největší nebezpečí pro vznik globální katastrofy nevypadá takhle.
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
V tuto chvíli se to může zdát jako nic moc.
Severni ledeni prekrivač je geografski iste veličine - iako ne izgleda tako - ali je iste veličine kao i Sjedinjene Države, manji za površinu koja je približno iste veličine kao Arizona.
Ledová čepička severního pólu má zepěpisně stejnou velikost. Nevypadá na zcela stejné rozměry, ale má přesně stejnou velikost jako Spojené státy s odečtením plochy rovnající se zhruba státu Arizona.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
Ne izgleda tako, zapravo izgleda više kao
Vůbec tak nevypadá. Ve skutečnosti vypadá spíše takto.
5.8680539131165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle. 